Translations

Français/ Español/Português

Kit De Plaidoyer

French toolkitCe kit est destiné aux organisations et coalitions de la société civile souhaitant influencer l’agenda de développement post-2015, notamment la définition et la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD).

Partie 1 : L’agenda de développement post-2015 : de quoi s’agit-il et comment s’y engager ?
Cette partie expose le contexte des processus post-2015 et identifie les points d’entrée clés d’engagement et d’influence.

Partie 2 : Développer une stratégie de plaidoyer post-2015
Cette partie vous guide au-travers des étapes nécessaires pour développer votre propre stratégie de plaidoyer post-2015, sur la base des informations et opportunités identifiées dans la première partie

  ____

Guide ‘Travailler avec les médias’

French MediaLe guide « Travailler avec les médias » fournit des conseils pour l'utilisation stratégique des médias et des réseaux sociaux dans le cadre du plaidoyer post-2015.

Vous y trouverez des conseils et des orientations sur la manière de cibler vos messages pour une diffusion via la radio, la télévision, la presse et les réseaux sociaux, pour identifier et établir des relations avec les journalistes, pour mener des entrevues et des conférences de presse, et tout cela afin de livrer vos messages de plaidoyer post-2015 à un public plus large.

______________________________________________________________________________________________________________

 

Caja de herramientas para la incidencia

Spanish AdvocacyEste manual está destinado a las organizaciones y coaliciones de la sociedad civil que desean influir en la agenda de desarrollo post-2015, incluso en el diseño e implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Parte 1: La agenda de desarrollo post-2015: ¿Qué es y cómo podemos participar?
Presenta antecedentes completos sobre el proceso post-2015 e identifica puntos de entrada claves para la participación y la incidencia.

Parte 2: Desarrollo de una estrategia de incidencia post-2015
Una guía de los pasos necesarios para el desarrollo de una estrategia propia de incidencia post-2015, con base en la información y oportunidades identificadas en la Parte 1.

____

Guía ‘Colaboración con los medios de comunicación’

Spanish MediaLa guía ‘Colaboración con los medios de comunicación’ ofrece orientación para el uso estratégico de los medios de comunicación y redes sociales para su  incidencia en la agenda post-2015.

Encontrará consejos y orientación sobre la forma de orientar sus mensajes para su difusión a través de la radio, televisión, periódicos y redes sociales; para identificar y construir relaciones con los periodistas; para realizar entrevistas y conferencias prensa; y todo aquello con el fin de difundir sus mensajes de incidencia post- 2015 a un público más amplio.

______________________________________________________________________________________________________________

 

Kit de ferramentas de advocacia

PortugueseEste kit de ferramentas é para organizações e coalizões da sociedade civil que desejam influenciar a agenda de desenvolvimento pós-2015, incluindo a concepção e implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Parte 1: A Agenda de Desenvolvimento Pós-2015:O que é e como você pode se engajar?
Fornece informações básicas sobre os processos de pós-2015 e identifica pontos de entrada-chave para o engajamento e influência.

Parte 2: Elaborando uma estratégia de advocacia pós-2015
Lhe guia através dos passos necessários para desenvolver a sua própria estratégia de advocacia pós-2015, com base na informação e oportunidades identificadas na Parte 1.

____

Guia ‘Engajando com a mídia’

Portuguese media

O guia ‘Engajando com a mídia’ fornece orientação para o uso estratégico da mídia e dos meios de comunicação social no contexto de uma advocacia pós-2015.

Encontrara conselhos e orientações sobre como direcionar suas mensagens para a radio e televisão, imprensa e mídia social; para identificar e construir relacionamentos com os jornalistas; para realizar entrevistas e conferências de imprensa; o tudo a fim de entregar suas mensagens de advocacia pós-2015 a um público mais amplo.